وفقًا للنظام القانوني المطبق في إسرائيل، فإن ضحية الجريمة الذي وقع ضحية جريمة جنائية لا يعتبر طرفًا في الإجراءات القانونية الجنائية والشخص الذي يقدم لائحة الاتهام ضد المتهم هو دولة إسرائيل. في كثير من الحالات، قد تتسبب الجريمة الإجرامية في إلحاق الضرر بالممتلكات والجسد والروح لضحية الجريمة.

في هذا المقال سيشرح مكتب المحامي موتي ريغيف ما هي الخيارات المتاحة لضحية الجريمة للحصول على التعويض؟ ما هي الدعوى المدنية التي تتبعها الدعوى الجنائية؟ ما هي مزايا هذا الإجراء؟ وما هي أحكام القانون ذات الصلة، كل ذلك كما هو مفصل في المادة التي أمامك.

بداية نوضح أن الدعوى المدنية التي تتبعها الدعوى الجزائية هي دعوى مدنية، يرفعها من أصيب بجريمة جزائية، ويتم فيها مطالبة المجرم بالتعويض عن الأضرار التي لحقت به كما نتيجة لهذا العمل الإجرامي. تُرفع الدعوى المدنية إلى نفس المحكمة التي سبق أن نظرت فيها الدعوى الجنائية وأُدين فيها، وأمام نفس هيئة القضاة.

فالقضاء المدني يتبعه القضاء الجنائي

السلطة المدنية مرتبطة بالقضايا الجنائية – منصوص عليها في المادة 77 (أ) من قانون المحاكم [نسخة مجمعة]، 5744-1984، القاضي أو القاضي الذي أدان شخصًا مخول بسماع الدعوى المدنية التي تلي الإدانة إذا كانت جميعها من الشروط التالية:

– الدعوى المدنية رفعت على المحكوم عليه فقط.

– رفعت الدعوى المدنية لوجود وقائع تشكل الجريمة التي أدين من أجلها.

– أصبح الحكم الجنائي نهائياً – ولم يعد قابلاً للاستئناف.

– طلب رافع الدعوى المدنية سماعها في المحكمة التي تنظر الدعوى الجزائية.

سلطة المحكمة في تحديد التعويض:

إن سلطة المحكمة في إلزام المجرم المدان بتعويض ضحية جريمة، ترتكز على أحكام المادة 77 من قانون العقوبات، 1977-1977:

أ. إذا أدين شخص، يجوز للمحكمة أن تأمره، عن أي من المخالفات التي أدين بها، بأن يدفع للشخص المتضرر من المخالفة مبلغاً لا يتجاوز 258,000 شيكل جديد للتعويض عن الضرر أو المعاناة التي  تسببت له.

ب. يكون تحديد التعويض بموجب هذا القسم على أساس قيمة الضرر أو المعاناة التي حدثت يوم ارتكاب الجريمة أو يوم اتخاذ القرار بالتعويض، أيهما أكبر.

في الإجراءات الجنائية، هناك قيود فيما يتعلق بمعدل التعويض عن الأضرار التي لحقت بضحية الجريمة، وبالتالي، يتعين على المحامي الذي يمثله أن يدرس بعناية جميع الظروف ومجموعة الاعتبارات ذات الصلة بالموكل دراسة تقدير الحد الأقصى لمبلغ التعويض المستقبلي.

مزايا إدارة الدعوى المدنية إلى الجنائية

تتمتع الدعوى المدنية التي تتبعها دعوى جنائية بالعديد من المزايا مقارنة بالدعوى المدنية العادية.

ومن المزايا أن الدعوى تُحاكم أمام نفس هيئة القضاة. لقد استمعت هيئة القضاة بالفعل إلى الأدلة، وفي الواقع شكلت رأيًا وقررت بالفعل مسؤولية المدعى عليه، المتهم.

هناك ميزة أخرى بارزة ترتكز عليها أحكام المادة 42 د من قانون البينات [نسخة جديدة]، 5741-1971 والتي تنص على ما يلي:

“…الاستنتاجات والنتائج التي تم تحديدها في المحاكمة الجنائية، كما لو تم تحديدها في الإجراءات المدنية..” (أدلة لا يمكن مناقضتها) وبالتالي، في الممارسة العملية، تصبح مسألة مسؤولية مرتكب الضرر زائدة عن الحاجة ويصبح وتدور المناقشة الرئيسية حول مسألة مبلغ التعويض لضحية الجريمة. وينبع الأساس المنطقي من ضرورة توفير وقت المحاكم والشهود ومنع ازدواجية جلسات الاستماع بشأن نفس المسألة، مما يعطي صحة للافتراض بأن ما يثبت بما لا يدع مجالاً للشك في محاكمة جنائية هو بالنسبة إلى ما يمكن استخدامها كدليل في محاكمة مدنية، حيث كما هو مذكور، درجة الإثبات المطلوبة أقل.

ما هو الإطار الزمني لرفع دعوى مدنية معلقة في الجرائم؟

ويجب رفع الدعوى خلال 90 يوما من تاريخ صيرورة الحكم الجنائي نهائيا. كما ذكرنا، والذي لم يعد من الممكن الطعن فيه. إذا تم الاستئناف على الحكم في الإجراءات الجزائية، فلا يجوز رفع الدعوى المدنية إلا خلال 90 يومًا من تاريخ البت في الاستئناف، وليس قبل ذلك. سيتم التوضيح أنه يمكن رفع الدعوى المدنية حتى بعد مرور 90 يوما من تاريخ صيرورة الحكم نهائيا، ولكن في مثل هذه الحالة يتم رفع الدعوى كدعوى عادية، وليس كدعوى جزائية بموضوعها.

الإجراءات في الدعوى

وإن كانت الدعوى المدنية تنبع من الدعوى الجزائية وتتبعها، فإن الدعوى المدنية التي تلي المجرم هي دعوى مدنية في جوهرها. ولذلك يجب أن تتم كدعوى مدنية عادية، من حيث طريقة إثبات الضرر وتقديره لتحديد التعويض. على سبيل المثال، قد يكون الرأي الطبي ضروريا.

يستمد تعويض المدعي من التعويض عن الضرر المالي الذي لحق بالضحية (المعروف أيضًا بالضرر النقدي، مثل نفقات العلاج أو فقدان الدخل أو إعادة الأموال التي أخذها مرتكب الجريمة منه)، ومن التعويضات غير النقدية. الضرر: (الألم والمعاناة، وفقدان التمتع بالحياة، وما إلى ذلك، والذي يتم تحديده عادةً وفقًا لتقييم المحكمة بناءً على وقائع القضية). وكلما زاد الضرر الذي لحق بالمدعي، كلما زاد ميل المحكمة لمنح تعويض أكبر.

وسيتم التأكيد على أن الحكم في دعوى مدنية مرفوعة إلى الدعوى الجنائية يمكن تنفيذه مثل أي حكم آخر في دعوى مدنية، بما في ذلك طلب التنفيذ.

معلومات مهمة:

  يمكن المطالبة بالتعويض في إجراء مدني حتى لو تمت تبرئة الجاني من الذنب في الإجراء الجنائي

من أجل إدانة شخص ما في حكم جنائي، هناك حاجة إلى مستوى عالٍ جدًا من الإثبات، بما لا يدع أي شك معقول. ومن ناحية أخرى، في الدعوى المدنية، يكون معيار الإثبات المطلوب أقل. لذلك، حتى لو تعرضت للإصابة بسبب جريمة جنائية، وفاز الجاني بالإجراءات الجنائية، فلا يزال لديك خيار رفع دعوى مدنية ضده! إن تبرئة المتهم لا تمنع إمكانية رفع دعوى مدنية ضده والمطالبة بالتعويض عن جميع الأضرار التي لحقت بك. سيتم النظر في مثل هذه المطالبة باعتبارها دعوى مدنية عادية، وليست “دعوى مدنية تتبعها إجراءات جنائية”. ويمكن رفع دعوى مدنية من هذا النوع حتى لو انتهت الإجراءات الجنائية بإغلاق الشرطة للقضية ولم يتم تقديم لائحة اتهام على الإطلاق. الدعوى المدنية لا تقتصر على مبلغ التعويض، على عكس الدعوى المدنية التي يتم جرها إلى القضايا الجنائية، ومن المهم استشارة محامٍ ذو خبرة ومتمكن في مجال القانون الجنائي، من أجل تحقيق دعوى فعالة. والاستنفاد السريع لحقوقك.

يتمتع مكتب المحامي موتي ريجيف بخبرة واسعة وغنية في إدارة الدعاوى المدنية التي تؤدي إلى قضايا جنائية وتمثيل المدعين والمدعى عليهم على حد سواء. يتمتع مكتب المحامي موتي ريجيف بفهم شامل ومتعمق لإدارة الإجراءات القانونية بتفكير تكتيكي فريد وتقديم مشورة قانونية عالية الجودة وفقًا للظروف الشخصية للعميل مع الحصول على أقصى تعويض وفقًا للقانون.